There weren’t a lot of reasons to keep your radio turned on in 2013, until a 16-year-old New Zealander stormed the charts with a simple hook, ethereal backing vocals, and a giant middle finger to pop pomp and overproduction with her gorgeous single “Royals”.